Magalia: la hija que huyó con un centauro y el padre que aún la busca

El padre de Magalia recorrería todavía el castillo llamando a su hija. La joven habría escapado con un centauro, y una inscripción en el palacio conservaría la pregunta del hombre que no logró encontrarla. Así se cuenta una de las leyendas de Las Navas del Marqués.

Las palabras grabadas existen. Su lectura como un lamento por una muchacha desaparecida pertenece al cuento que se construyó alrededor de ellas.

Los encuentros bajo el castillo

La versión recogida por Guía Repsol presenta a Magalia como hija del señor del palacio. La joven se enamora de un centauro y se reúne con él de noche, a escondidas, utilizando los pasos subterráneos del edificio.

El padre descubre la relación y la prohíbe. Los amantes deciden huir: Magalia abandona el castillo sobre el lomo del centauro. El señor queda vagando por el palacio y repitiendo su llamada a la hija ausente.

El relato interpreta MAGALIA QUONDAM como si las letras preguntasen dónde está Magalia. Cristina Herranz, técnica municipal de turismo citada en la crónica, explica otro significado: la inscripción latina alude a las antiguas viviendas rústicas del lugar.

La fórmula recuerda lo que hubo allí antes del palacio. Su apariencia misteriosa facilitó una lectura popular que convirtió una referencia al pasado del edificio en el nombre y la búsqueda de una mujer.

El palacio de Pedro Dávila

Pedro Dávila y Zúñiga, primer marqués de Las Navas, promovió el castillo-palacio con su esposa María de Córdoba durante el siglo XVI. La obra renacentista incorporó estructuras anteriores, entre ellas la torre del homenaje del siglo XV.

Los cubos y los muros exteriores mantienen la imagen de una fortaleza. Dentro aparece una residencia organizada alrededor de un patio de dos alturas, con galerías de columnas. La heráldica repartida por el edificio identifica a sus señores.

Dos bóvedas planas de piedra destacan entre sus singularidades arquitectónicas. Son construcciones reales que la información municipal distingue de las leyendas transmitidas sobre el palacio.

Pasadizos, muebles y nuevos usos

El recorrido cultural incorpora pasadizos, mobiliario con compartimentos secretos y piezas vinculadas a la historia del edificio. La existencia de esos espacios ayudó a que el cuento situara allí los encuentros de Magalia, pero no los convierte en prueba de la fuga legendaria.

Tras su venta a la Unión Resinera Española, el palacio fue cedido al Estado en 1946 y rehabilitado. Albergó escuelas de la Sección Femenina y pasó después a usos culturales.

Hoy lo gestiona el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música como espacio para actividades y encuentros. El Ayuntamiento organiza recorridos por las dependencias autorizadas, entre las que se presentan la historia de la residencia y los relatos asociados a sus habitantes.