La Cocollona: la novicia que regresa al Onyar con alas de mariposa
Información sobre la imagen
kallerna · CC BY-SA 4.0
- Autoría
- kallerna
- Título
- Girona Onyar 4
- Licencia
- CC BY-SA 4.0. Esta adaptación se ofrece bajo la misma licencia.
- Procedencia
- Ficha original en Wikimedia Commons
- Modificaciones
- Imagen redimensionada; variantes JPEG y WebP generadas.
Encerrada bajo un convento, una novicia se transforma en cocodrilo con alas de mariposa. La Cocollona recorre el Onyar en una leyenda moderna de Girona.
Al llegar la madrugada, una figura nada entre los puentes del Onyar: cuerpo de cocodrilo, alas de mariposa y una silueta que se desvanece con el sol. La Cocollona es el fantasma de una novicia encerrada por sus propias compañeras, según una de las leyendas de Girona.
Su aspecto mezcla dos animales que difícilmente compartirían cuerpo. El nombre también: cocodril y papallona, cocodrilo y mariposa en catalán.
La celda bajo el convento
El relato sitúa un convento en el Mercadal, en la orilla izquierda del río. Sus religiosas llevaban una vida poco devota y una novicia les reprochaba continuamente su conducta. Para dejar de escucharla, la encerraron bajo tierra, cerca de la salida de la acequia Monar.
La humedad y el encierro fueron cubriendo su piel de escamas hasta transformarla en un reptil. Pero la bondad que conservaba produjo otro cambio: de su espalda salieron alas de mariposa.
Después de morir abandonada, su espectro empezó a aparecer por el Onyar. La versión de Carles Vivó lo sitúa entre el Pont de Pedra y el de las Peixateries Velles, en noches de luna llena, poco antes del amanecer.
La guía infantil del Ayuntamiento añade una condición: solo las personas de buen corazón pueden verla. El encuentro termina cuando llega la luz del día.
Una criatura inventada entre amigos
La Cocollona tiene una historia de creación conocida. El catálogo del Museo de Historia de Girona dedicado a Carles Vivó explica que una palabra pronunciada de forma fortuita por un familiar de Emili Massanas dio pie al personaje.
Massanas, Dolors Codina y Vivó desarrollaron la narración en sus conversaciones. El museo la presenta como una leyenda contemporánea que salió de aquel círculo y acabó extendiéndose por la ciudad.
Vivó la incorporó a Llegendes i misteris de Girona, publicado en 1989, y creó dibujos, un títere y una canción para representaciones. Pedres de Girona conserva imágenes de esas versiones y de su presencia en carteles de festivales.
Del relato a las paredes de Girona
La criatura también ha llegado al arte urbano. El itinerario municipal identifica un gran mural de Ericailcane que combina la Cocollona con las moscas de sant Narcís, otra narración de la ciudad.
Para conocer el escenario basta recorrer los puentes y las calles del centro. El tramo del Onyar donde la leyenda coloca al fantasma se ve desde espacios públicos; el antiguo convento del cuento no tiene una celda identificada que forme parte de una visita.
Acceso y visita
Atención al acceso. No bajar al cauce, cruzar barreras ni entrar en propiedades privadas. No accedas sin la autorización que corresponda.
14. Llegenda de la COCOLLONA
Reproducir conecta con YouTube, que recibirá datos de la conexión. Puedes o abrirlo en YouTube ↗.
Fotografías
Toca una fotografía para ampliarla.
Fotografía: kallerna · Girona Onyar 4 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons. Esta versión de la fotografía se ofrece bajo la misma licencia CC BY-SA 4.0.
Información de la licencia
Versión adaptada para esta web.
«Quiero visitarlo» guarda la ficha en tu lista de este navegador y suma tu marca al contador. Puedes retirarla pulsando de nuevo.
Prepara tu visita
Onyar, entorno de Girona
- Dirección y acceso
- Río Onyar, entre el Pont de Pedra y el puente de las Peixateries Velles, centro de Girona.
- Información oficial
- Consultar la web ↗
- Terreno y escaleras
- Calles y puentes urbanos, con posibles escalones según el recorrido.
- Accesibilidad
- Consultar un itinerario urbano adaptado si se necesita evitar escaleras.
El punto sitúa el enclave; no garantiza una entrada transitable ni una ruta autorizada para vehículos.
Zona de referencia. No identifica el punto exacto de una aparición ni una vivienda o entrada visitable.
Coordenadas y fuente de ubicación
Punto de referencia del conjunto o paraje. Latitud 41.970556; longitud 2.839444.
Consultar la fuente cartográfica ↗Antes de ir
Escenario exterior que puede conocerse desde los puentes y paseos públicos. No existe una entrada a la celda de la leyenda ni un recinto de avistamientos. Para rutas narradas, consultar la oferta de guías y turismo de Girona. Elegir el paseo según las condiciones meteorológicas y los accesos abiertos.
Fuente de la información práctica ↗ · Comprobada el
Continúa por la zona
Lugares cercanos
Selección editorial y publicaciones dentro de 20 km. Distancias aproximadas en línea recta; el trayecto puede ser mayor.
- Baños Árabes de Girona: la piscina de ocho lados y el calor que subía bajo el sueloGirona · GironaA 2 km
- La Tolrana: el lamento sin rostro que recorre el Call de GironaGirona · GironaA 2 km
Revisión histórica: · Fuente consultada
