Información sobre la imagen
- Autoría
- Enfo
- Título
- 300 La Catedral des dels jardins de la caserna dels Alemanys (Girona)
- Licencia
- CC BY-SA 4.0. Esta adaptación se ofrece bajo la misma licencia.
- Procedencia
- Ficha original en Wikimedia Commons
- Modificaciones
- Imagen redimensionada; variantes JPEG y WebP generadas.
La leyenda de la Tolrana habla de una mujer decapitada cuyo lamento recorre el Call. Un documento de 1391 añade otra historia al nombre de la protagonista.
Se oye una voz de mujer, pero no se encuentra a nadie. Llora y canta unas palabras que los paseantes no consiguen entender. El fantasma de la Tolrana recorre así las calles del Barri Vell en la leyenda que Carles Vivó publicó en Llegendes i misteris de Girona, en 1989.
El escenario se extiende entre el Call y la Torre Gironella, el recinto alto donde se refugiaron miembros de la comunidad judía durante los ataques de 1391.
La muerte que cuenta la leyenda
Vivó presenta a la Tolrana como una mujer culta, respetada y fiel a la ley judía. Su cadáver habría aparecido decapitado en la torre el 17 de septiembre de 1391. El relato deja sin resolver quién la mató.
Desde entonces, su presencia no tendría forma visible. Solo una voz que se escucha de noche y cambia de lugar cuando alguien intenta seguirla. Esa imposibilidad de encontrar el origen del canto es el centro de la aparición.
El autor añade otro motivo al cuento: un poder impediría escribir sus detalles, por lo que solo podrían transmitirse oralmente. La advertencia forma parte de la narración que el propio Vivó dejó impresa.
Una Tolrana en los documentos
Pedres de Girona recoge también un documento fechado el 27 de septiembre de 1391. En él, Francesc Guillem de Vilaritg, convertido al cristianismo, pedía a su esposa, llamada Tolrana, que volviera a vivir con él. Ella permanecía en la Torre Gironella y no había aceptado convertirse.
El requerimiento fue presentado en las escaleras de la torre ante testigos. La fecha es diez días posterior a la muerte que sitúa el cuento. El documento habla de una mujer viva y de un conflicto matrimonial y religioso; la leyenda conduce el mismo nombre hacia el fantasma.
El jardín y la memoria del Call
El poeta Josep Tarrés dio el nombre de Jardí de la Jueva a un espacio próximo a Gironella, inspirado en la narración. La toponimia del paseo permite seguir la difusión del personaje más allá del libro.
La historia judía de Girona puede continuarse en el Museo de Historia de los Judíos, en la calle de la Força. Su colección incluye lápidas procedentes del cementerio medieval y espacios arqueológicos relacionados con la vida de la comunidad.
La subida hasta Gironella lleva hacia los restos de las defensas y los jardines del sector alto. Las calles del Call, la torre y el museo son paradas distintas: el paseo exterior no requiere entrada al museo, cuyo acceso tiene horario y tarifa propios.
Acceso y visita
Atención al acceso. No entrar en jardines, torres o propiedades que se encuentren cerrados. No accedas sin la autorización que corresponda.
LEYENDAS DE GIRONA. El fantasma de la Tolrana. M75
Reproducir conecta con YouTube, que recibirá datos de la conexión. Puedes o abrirlo en YouTube ↗.
Fotografías
Toca una fotografía para ampliarla.
Fotografía: Enfo · 300 La Catedral des dels jardins de la caserna dels Alemanys (Girona) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons. Esta versión de la fotografía se ofrece bajo la misma licencia CC BY-SA 4.0.
Información de la licencia
Versión adaptada para esta web.
«Quiero visitarlo» guarda la ficha en tu lista de este navegador y suma tu marca al contador. Puedes retirarla pulsando de nuevo.
Prepara tu visita
Torre Gironella
- Dirección y acceso
- Call y entorno de la Torre Gironella, Girona. Museo de Historia de los Judíos: calle de la Força, 8.
- Información oficial
- Consultar la web ↗
- Terreno y escaleras
- Calles empedradas, escaleras y pendientes entre el Call y Gironella.
- Accesibilidad
- Consultar el itinerario y la accesibilidad del museo por separado.
- Reserva
- Consultar reserva oficial ↗
El punto sitúa el enclave; no garantiza una entrada transitable ni una ruta autorizada para vehículos.
Zona de referencia. No identifica el punto exacto de una aparición ni una vivienda o entrada visitable.
Coordenadas y fuente de ubicación
Punto de referencia del conjunto o paraje. Latitud 41.983333; longitud 2.816667.
Consultar la fuente cartográfica ↗Antes de ir
El escenario de la leyenda se recorre por calles y jardines públicos, según sus condiciones de apertura. El museo es una visita separada: de septiembre a junio abre martes a sábado de 10:00 a 18:00, y domingos, lunes y festivos de 10:00 a 14:00. Último acceso 30 minutos antes del cierre. Los grupos necesitan reserva previa.
Fuente de la información práctica ↗ · Comprobada el
Continúa por la zona
Lugares cercanos
Selección editorial y publicaciones dentro de 20 km. Distancias aproximadas en línea recta; el trayecto puede ser mayor.
- Baños Árabes de Girona: la piscina de ocho lados y el calor que subía bajo el sueloGirona · GironaA menos de 1 km
- La Cocollona: la novicia que regresa al Onyar con alas de mariposaGirona · GironaA 2 km
Revisión histórica: · Fuente consultada
.JPG){kind=link}