Piedra Escrita: la dedicatoria a Diana que se convirtió en las tres Marías

En Piedra Escrita, las letras antiguas se modificaron para que pudiera leerse «A las tres Marías». La gran roca de Cenicientos conservaba tres figuras talladas y aquella lectura cristiana acabó explicándolas. El estudio de la epigrafista Alicia M. Canto propuso otra historia: bajo los retoques permanecía una dedicatoria romana a Diana.

El monumento es un bloque natural de granito de unos cinco metros de altura. En su cara principal se excavó una hornacina con relieves y, a un lado, se grabó el texto. La inscripción y la escena sufrieron alteraciones que dificultan reconocer cada detalle.

Una diosa y dos oferentes

Canto interpretó la escena como una pareja que realiza una ofrenda ante una divinidad. La figura de mayor tamaño correspondería a la diosa. En el registro inferior se reconocen animales, relacionados con la escena de sacrificio o con sus atributos. La autora dejó expresamente abierta la descripción de algunos objetos por el estado de conservación del relieve.

La ficha patrimonial de la Comunidad de Madrid presenta el conjunto como un altar rupestre dedicado a Diana, protectora de la caza y los bosques. La lectura del texto latino contiene una fórmula de cumplimiento de un voto. La identificación de todas sus letras y del nombre del dedicante resulta menos segura.

En la parte posterior hay otra talla, interpretada como una huella de oso. Canto la relacionó con la cercanía de un bosque sagrado. Su propuesta añade al santuario una función territorial: el monumento podría señalar una frontera entre Lusitania y la provincia Citerior o Tarraconense.

Un lugar de culto que cambió de nombre

El entorno conserva enterramientos excavados en la roca. La documentación recogida por la Comunidad de Madrid alude además a una iglesia medieval y a una imagen conocida como la Virgen de Piedra Escrita, todavía citada en el siglo XVIII.

El cambio del texto hacia las tres Marías encaja en esa reutilización cristiana del paraje. Las figuras romanas permanecieron a la vista mientras variaba la forma de nombrarlas. El yacimiento fue declarado Bien de Interés Cultural en 2021; su protección comprende el monolito y su contexto arqueológico.