
La Antigua de Zumarraga: las piedras de los gigantes y las mujeres del techo
Información sobre la imagen
- Autoría
- Oier Peñagarikano Arenaza
- Título
- Antio
- Licencia
- CC BY-SA 4.0. Esta adaptación se ofrece bajo la misma licencia.
- Procedencia
- Ficha original en Wikimedia Commons
- Modificaciones
- Imagen redimensionada; variantes JPEG y WebP generadas.
Los jentiles quisieron derribar La Antigua lanzando piedras desde Aizkorri. Dentro de la ermita de Zumarraga, varias mujeres talladas miran desde la madera.
Los gigantes intentaron impedir que se levantara la iglesia. Lanzaban enormes piedras desde Aizkorri, pero los vecinos las recogían y las utilizaban para terminar los muros. La leyenda de La Antigua convierte el ataque de los jentiles en una ayuda involuntaria a los constructores.
El relato acompaña a una ermita que guarda otra sorpresa dentro. Sobre las columnas de piedra se extiende una estructura de roble llena de apoyos, uniones y figuras. Entre ellas aparecen mujeres talladas, orientadas hacia los pies del templo.
Las piedras que no detuvieron la iglesia
Turismo Euskadi recoge la tradición de los gentiles que veían avanzar el cristianismo y temían desaparecer. Su reacción fue atacar la nueva construcción desde la sierra. Las piedras llegaron, pero el edificio siguió creciendo.
El cuento emparenta La Antigua con otros lugares de Gipuzkoa donde los jentiles construyen, lanzan rocas o se retiran ante la nueva religión. Aquí, el escenario es una iglesia situada en la ladera del Beloki, por encima del núcleo de Zumarraga.
Las mujeres talladas entre las vigas
La historiadora Ana Peña Fernández describe dos grupos de tres mujeres ataviadas con un sapi. No son figuras colocadas sobre un altar: forman parte de la ornamentación de la madera, junto con motivos geométricos que la autora relaciona con los de las kutxas y las argizaiolas.
El coro y las tribunas laterales se terminaron en 1524. Su distribución cambió con el tiempo hasta adquirir la forma de U que se contempla hoy. Vigas, tirantes y tornapuntas mantienen a la vista la carpintería que sostiene el conjunto.
Mirar desde abajo permite localizar las cabezas; recorrer visualmente los apoyos ayuda a entender cómo se integraron en la construcción. El parecido con las soluciones de la arquitectura rural vasca está tanto en el trabajo de la madera como en parte de su decoración.
La parroquia que se quedó en la ladera
La primera referencia documental es de 1366. Aquel año, Enrique de Trastámara concedió la iglesia a Francisco Gómez de Lazcano. El edificio también acogía reuniones del concejo, además de las ceremonias religiosas.
Fue parroquia hasta 1576, cuando esa función pasó al templo levantado en el valle. La antigua iglesia continuó como ermita. Reformas posteriores introdujeron bóvedas y otras dependencias; la intervención de 1976 retiró varios añadidos y dejó una imagen interior diferente de la que habían conocido generaciones anteriores.
El 2 de julio se celebra Santa Isabel, con la ezpatadantza vinculada al templo. La Antigua forma parte de la Ruta de los Tres Templos, junto a Loiola y Arantzazu; el centro de interpretación y la oficina de turismo están junto a la ermita.
Acceso y visita
Atención al acceso. Respetar los actos religiosos y no tocar la estructura de madera. No accedas sin la autorización que corresponda.
La ermita de La Antigua en Zumarraga, la catedral de las ermitas vascas

Reproducir conecta con YouTube, que recibirá datos de la conexión. Puedes o abrirlo en YouTube ↗.
Fotografías
Toca una fotografía para ampliarla.

Fotografía: Oier Peñagarikano Arenaza · Antio · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons. Esta versión de la fotografía se ofrece bajo la misma licencia CC BY-SA 4.0.
Información de la licencia
Versión adaptada para esta web.
«Quiero visitarlo» guarda la ficha en tu lista de este navegador y suma tu marca al contador. Puedes retirarla pulsando de nuevo.
Prepara tu visita
Ermita Santa María de la Antigua
- Dirección y acceso
- Beloki Hiribidea, s/n, Zumarraga (Gipuzkoa).
- Información oficial
- Consultar la web ↗
- Terreno y escaleras
- Ermita en la ladera del Beloki; existen aparcamiento y zona recreativa en el entorno.
- Accesibilidad
- Consultar el acceso interior, los peldaños y las posibilidades de observación de las tallas.
El punto sitúa el enclave; no garantiza una entrada transitable ni una ruta autorizada para vehículos.
Coordenadas y fuente de ubicación
Punto de referencia del lugar. Latitud 43.090987; longitud -2.303304.
Consultar la fuente cartográfica ↗Antes de ir
Consultar con la oficina de turismo la apertura de la ermita y los pases guiados. La oficina se encuentra en el centro de interpretación contiguo y publica horarios de temporada; su apertura no garantiza automáticamente el acceso al interior del templo. Confirmar celebraciones, conciertos y condiciones para grupos.
Fuente de la información práctica ↗ · Comprobada el
Continúa por la zona
Lugares cercanos
Selección editorial y publicaciones dentro de 100 km. Distancias aproximadas en línea recta; el trayecto puede ser mayor.
- Ezkioga, 1931: la Virgen de negro, los trances y la multitud que esperaba un milagroEzkio · GipuzkoaA 2 km
- Mari en Murumendi: la mujer que quemó sus ataduras y volvió a la montañaBeasain · GipuzkoaA 8 km
- Arrikrutz: el león de las cavernas que apareció bajo OñatiOñati · GipuzkoaA 15 km
- Arantzazu: la Virgen del espino y los catorce apóstoles que la Iglesia detuvoArantzazu (Oñati) · GipuzkoaA 15 km
Revisión histórica: · Fuente consultada



