Zugarramurdi: el aquelarre junto a la Regata del Infierno

El arroyo que atraviesa la cueva de Zugarramurdi tiene un nombre difícil de olvidar: Infernuko Erreka, la Regata del Infierno. El agua abrió el gran túnel que hoy se recorre a las afueras del pueblo. Sus entradas dejan pasar la luz y, sobre la galería principal, aparecen otras dos más elevadas. En ese escenario se sitúan los aquelarres que hicieron célebre a la localidad.

El imaginario reúne al macho cabrío, las reuniones nocturnas y personajes como Mari y Aker. El Museo de las Brujas explica esas creencias junto a los conocimientos tradicionales sobre plantas y la vida de las gentes del lugar. La cueva proporciona el escenario; el museo permite conocer el mundo al que se atribuyeron prácticas de brujería.

De una acusación al proceso inquisitorial

La historia municipal sitúa un momento decisivo en 1608, con el regreso de María Ximildegi y sus acusaciones contra vecinos. Hubo una primera reconciliación en el ámbito de la parroquia, pero la intervención inquisitorial llevó después el asunto a Logroño. Personas que acudieron a defender a los acusados terminaron también detenidas.

El auto de fe se celebró los días 7 y 8 de noviembre de 1610. Once condenados fueron quemados: seis en vida y cinco en efigie, porque ya habían muerto. Ocurrió en Logroño. La asociación de Zugarramurdi con las hogueras ha sido tan fuerte que a veces desplaza erróneamente aquel castigo hasta la propia cueva.

El inquisidor Alonso de Salazar y Frías investigó después las denuncias y cuestionó su consistencia. Su actuación resultó importante en la revisión de los procedimientos contra la brujería. Seguir esa investigación ayuda a entender cómo se construyeron las acusaciones y cómo llegaron a ponerse en duda.

Dos visitas diferentes

La cueva conserva un recorrido exterior e interior expuesto a la temperatura del entorno. El museo ofrece salas e interpretación histórica. Tienen entradas y condiciones de acceso distintas: las galerías naturales presentan dificultades para personas con movilidad reducida, mientras el museo dispone de accesibilidad para sillas de ruedas. Merece la pena prever tiempo para ambos, en lugar de reducir Zugarramurdi a una fotografía bajo el arco de roca.